Yxineff 2011

Chia sẻ.Tình yêu.Điện ảnh

14 people voted for this film Vote This Film

Thực đơn Chủ Nhật như một bức tranh thơ về cuộc sống của Mi – một cô gái trẻ lai Đức-Việt, được vẽ trên nền xám lạnh mùa Đông của vùng ngoại ô Berlin. Mi phải đối diện với những khác biệt thế hệ và văn hóa. Thông qua việc học nấu những món ăn khoái khẩu của bà ngoại, cô tìm cách đối thoại với những người gần gũi xung quanh và trên hết, với chính bản thân mình. Cuộc khám phá ẩm thực của Mi bắt đầu giúp cô tìm được con đường đi trong tâm thức để giải quyết những vấn đề của cuộc sống.
Bộ phim được dựa trên truyện ngắn cùng tên của nhà văn Phạm Thị Hoài. YxineFF 2011 trân trọng giới thiệu Gala Screening của Thực đơn Chủ Nhật, với sự kết hợp của Đại hội điện ảnh Việt Nam quốc tế (ViFF).

POSTER

n/a

HÌNH ẢNH TRONG PHIM

HÌNH ẢNH HẬU TRƯỜNG

n/a

THỰC HIỆN

Đạo diễn: Liesl Nguyễn. Biên kịch: Liesl Nguyễn. Sản xuất: HFF Konrad Wolf. Quay phim: Marco Armborst. Dựng phim: Alisa Anh Kotmair. Diễn viên: Hồng Berghof, Nguyễn Thị Quyết Thắng, Đàm Ngọc Vân, Huy Vân Martin Nguyen, Nathan Koestlin, Merchants of Đồng Xuân Center Berlin, Minh-Khai Phan-Thị. Độ dài: 24:32. Năm hoàn thành: 2011.

Comments

Storytelling theo chủ nghĩa biểu hiện rất tuyệt. Những người biết làm phim như thế này ở VN vô cùng ít, đạo diễn Liesl Nguyễn nên về nước để làm phim.

Bài hát cuối phim hay quá

mình đọc truyện chữ này rôi + coi phim này thì mình có một số góp ý sau, có gì không đúng xin chỉ giáo :D
Cái hay của truyện là nó rất nhẹ nhàn, một câu truyện ngắn, nhẹ nhàn như một chuyện thật ngoài đời. Phim cũng chuyển tải được một phần nào đó của truyện nhưng có một số điểm nếu thêm vào sẽ hay hơn :
Phim chưa nhấn mạnh về sự khác biệt giữa nét văn hóa trong ẩm thực của thời trước và thời nay, đầu phim tới cuối xuất hiện có tô mì bị đổ, làm cá, rồi dĩa thực phẩm cuối phim àh. Phải có thêm nhiều món ta khiến người ta no mắt, bùi tai như thế nào ( gà kim hoa ngọc thụ, thứ ba phượng hoàng hoài thai, ….) có thể phim nhỏ thì cũng hôk cần hoành tránh nhưng ít nhất cũng có cái hình món ăn chứ nhỉ :| rồi tiệm ăn của mẹ làm cho người ta no cứng bao tử thì cũng phải có vài cảnh mẹ làm đồ ăn như thế nào đó chứ (nước 1lit mắm làm 5,nồi canh hôm nay là nồi canh hôm qua…) (chuyện kinh doanh nhà gặp vấn đề thì cho vào đây không nêu bật được gì :|) rồi cảnh làm món ăn cuối phim phải mà làm nhiều cảnh hơn là nấu mấy miếng thịt trong nồi thì hay hơn, vài cảnh cho thấy cái tâm của người làm món ăn (…”Âu yếm với đồ ăn khác xa thần phục prôtít. Khác xa những cái tên kêu quá thể. Tình yêu trong miếng ăn đòi rất nhiều sự nguyên vẹn dịu dàng của cả đôi bên.”…) vậy mới ra chất của người làm món ăn không xuề xòa như mẹ, không cầu kì như bà. Phải khúc đầu phim cắt cắt các cảnh nấu ăn đó là một cảnh nấu chụp giật, xuề xòa của tiệm ăn bình thường, cảnh nấu ăn cầu kì của bà, rồi cuối phim mới có mấy cảnh nấu mì, bật lửa hồi đầu phim thì hợp hơn.
Có màu phim thì hay biết mấy nhỉ :| màu bên bà thì trầm vàng nâu cổ kính, màu bên mẹ thì xam xám bạc màu thực ế mưu sinh, khi chỉ có Mi thì màu thực của cuộc sống, màu của một người không nghĩ ngợi nhiều….
Đoạn đầu phim có cái cầu tuột trượt ô này qua ô kia rất hợp với lời thoại tôi cố ép mình vào một cái khung rồi lại trượt qua cái khác.
Cái tương phản nữa của truyện mà trong phim hok có là những đám mây qua mấy ô ti vi của bà (cảnh này trong phim làm gì lướt lẹ vậy, chưa đầy 3s lại còn trong tivi thật nữa chứ èo) thể hiện một sự từ tốn, an nhiên của người xưa đối lập với cái chụp giật, đông đúc, xô bồ của tiệm ăn thời nay <- chi tiết này không có làm phim thiếu thiếu làm sao áh :|. Phải có cái này mới ra được Mi lạc lõng không thuộc về khung tranh nào và vẫn đang tìm cho mình một cái khung thích hợp ( k như bà cũng k như mẹ).
Mà chuyện kinh doanh nhà nhá hàng một chút làm cao trào thôi, làm gì từ đầu đến cuối không thấy quán có khác nào hết vậy.
Diễn viên thì nói tiếng việt hơi bị cứng àh (bà, mẹ). Khúc bà mẹ nói chuyện điện thoại trông giả kinh khủng ='=. Cô Mi từ đầu đến cuối lầm lầm lì lì vậy là hợp rồi :D
…..
Trên đây là nhận xét cá nhân thôi, thấy sao nói vậy :D

 

You need to log in to vote

The blog owner requires users to be logged in to be able to vote for this post.

Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

Powered by Vote It Up